洞爺湖眺望

「洞爺」（「とうや）一詞是來自於愛努語中的「to-ya/トヤ（ト・ヤ)」，意為湖岸。這一名稱本來是湖北岸的地名，但和人將湖北岸稱為向洞爺，並以洞爺作為湖名。愛努人則將洞爺湖稱為「kim-un-to/キムント(キム・ウン・ト)」，意為山之湖。當地人也將洞爺發音為「どうや」。